22/4/14

Simplicity in spring



Y paso de un look con abrigo y gorro a otro con las piernas al aire. Este mono ya hace tiempo que lo tengo en mi armario y que quería enseñároslo. Lo veo ideal para entretiempo y creo que ha sido todo un acierto combinarlo con denim, ¿no creéis? Un poco de color en los labios y lista para un día en familia por el centro comercial. Un look sin ninguna complicación, sencillo y muy coqueto. Las fotos son bastantes pero espero que os gusten. ¡Besos y gracias por los comentarios!

I've gone from a look with coat and beannie to another with bare legs. Long ago that I have this jumpsuit in my closet and wanted to show it you. It's perfect for halftime and I think combine it with denim it's a wise, what dou you think? Lip color and ready for a family day at the mall. A look without any complications, simple and cute. There are enough photos but I hope you like it. Kisses and thanks for comment!

13/4/14

Flowers in my pants



Damos la bienvenida a la primavera con un tiempo muy propio de la misma. Igual está lloviendo qué te sale un sol estupendo de verano. Y ese es mi problema en esta época del año a la hora de vestirme. Tal vez me veáis un tanto abrigada en el look de hoy (las fotos tienen un par de semanas), pero mi finalidad era crear un outfit donde, por encima de colores neutros como son los crema y el negro, el protagonismo lo tenga una sola pieza, en mi caso, estos pantalones con print floral. Últimamente me ha dado el venazo floreado, lo iréis notando en los looks próximos... si es que cuando me da por algo, ¡¡no tengo remedio!! ¿No os pasa a vosotr@s? ¡Muchas gracias por los comentarios!

PD: Notaréis que esta vez las fotos han salido mejor que en el post anterior. Es la práctica, que mi madre la pobre después de tanto tiempo sin hacer... andaba un poquillo perdida jjjj

We welcome spring with a common time of it. Perhaps it rains and then the sun comes out. That's my problem in this time of year when I have to dress. It's probably that the look today is warm (photos have a couple of weeks), but my target was to creat an outfit with neutral colours which the protagonist is one piece, in my case, this floral pants. Thank you very much for the comments!!


13/3/14

Around the waist




Por un cúmulo de cosas no he podido pasarme por aquí en 2 meses y la verdad es que he echado muchísimo de menos tener tiempo para dedicarle a uno de mis pasatiempos preferidos, mi mundo blogger.
Hoy os enseño las fotos que he podido sacar (perdón por la calidad) de un look cómodo y chic para el día a día. Hemos visto en pasarela los maxi abrigos ajustados a la cintura con cinturones y me gustó bastante la idea, así que lo apliqué con esta parka color arena, un color de moda cara a la primavera 2014. Destaco del look la blusa, tanto por su ligereza como por el mix de estampados que combina. Un buen outfit para dar la bienvenida a esta temperatura de primavera que se asoma, ¿no creéis? ¡Muchas gracias por vuestros comentarios en mi ausencia chic@s, haré un esfuercito para poder actualizar más a menudo!

Because an accumulation of things I haven't been able to update and the truth is that I've missed one of my favourite hobbies, my blogger world. Today I show you photos (sorry for the quality) of a comfortable and chic look for everyday. On the catwalk we have seen adjusted maxi coats at the waist with belts and I quite liked the idea, so that I applied it with this sand coat, a color trend in the spring 2014. I feature the blouse for lightness and the mix of prints. A good outfit to welcome spring temperature, don't you think? Thanks a lot for your comments in my absence, I will make an effort to update more often!

4/1/14

Autumn air



Llevo algunos posts con animal print en los complementos (sí, lo sé, soy un poco pesadita ¡pero no lo puedo evitar!), pero esta vez ya viene como protagonista, que ya se lo merecía, ya... jajaja. Cuando paso por Primark ahora también echo un vistazo a la sección kids y acaba cayendo algo, como por ejemplo este jersei. Me encanta su tejido y además es muy calentito. Y os enseño también dos de mis regalitos de Papá Noel, el bolso y el maxi-pañuelo. ¡Gracias por vuestros comentarios! (Fotos del look completo no sabía que habían tan poquitas, lo siento!!!)

I have taught animal print accessories in several posts (yes, I know, I'm a little boring, but I can't help!), but this time the animal print is the protagonist and he deserves it... hahaha. When I go into Primark, I look the kids section and finish I end up buying something, for example this jersey. I love his tissue and it's very warm. And I show you two gifts from Santa Claus, the bag and scarf. Thanks for your comments! (There aren't many pictures of the complete look, sorry!!!)

1/1/14

2013 in a video

Decimos adiós al 2013. Como todos, un año más de experiencias, alegrías, penas y lecciones que quedan en nuestra memoria y que nos hacen mejorar como persona. Y, por supuesto, un nuevo año más junto con mi familia virtual, vosotros, la causa por la que escribo y comparto lo que más me gusta por este pequeño rinconcito, mi blog. Quería empezar el 2014 deseándoos salud y mucho amor, enseñándoos una recopilación de todos los looks del 2013 y felicitándoos el año, así que para hacerlo un poco más ameno os he preparado un vídeo (primeriza en esto, lo he intentado hacer lo mejor posible, ya se irá mejorando chic@s). ¡Espero que os guste y... bueno, os dejo con el vídeo!


Say goodbye to 2013. One year more of experience, cheers, sorrows and lessons wich remain in our memory and make us a better person. And, of course, a new year more with my virtual family, you, the reason why I write and share what I like in this little corner, my blog. I want start the 2014 wishing you health and love, showing a recopilation of looks of 2013 and congratulating the year, so I have prepared a video for you. ¡Happy new year for everybody!




video

[ Ver en Youtube ]